Archive pour mai 2009

Visite: CHARLES le Téméraire – La Splendeur de la Bourgogne

AMITIES ITALO-LUXEMBOURGEOISES a.s.b.l. D’ESCH-SUR-ALZETTE

Vanna COLLING-KERG
39, rue Général Patton
L-4277 Esch/Alzette
Tél.: (+352) 57 00 67
Fax : (+352) 57 31 48
e-mail: vcolling@pt.lu

Dimanche 19 juillet 2009: excursion à BRUGES,

organisée en collaboration avec l’ABELUX « Amitiés Belgo-Luxembourgeoises », « Les Amis de l’Université de Liège » et « Les Amis de l’Histoire et du Musée de la Ville d’Esch ».

Départ de l’autocar « Sales-Lentz », à 8hOO, de Luxembourg-Hollerich, Parking P&R Bouillon (devant le garage Mercedes) et de Esch, près l’église de Lallange, au parking du Cactus-Hobbl, à 8h15.
Notez que le portable de Vanna Colling-Kerg est 00352 621  31 43 53.

Arrivée vers midi à BRUGES pour une visite guidée par audio-guide (choisissez votre langue!) au Musée Groeninge de l’exposition

« CHARLES le Téméraire – La Splendeur de la Bourgogne »

Le puissant duc de Bourgogne Charles le Téméraire (1433·1477), avait une des cours les plus splendides d’Europe et rêvait de devenir roi d’un royaume qui s’étendrait au-delà de Dijon et de Bruges. Il courait d’une guerre à l’autre, mais la bataille de Nancy mit un frein à ses ambitions. Charles le Téméraire fut pendant sa brève existence un des souverains les plus riches d’Europe, symbole de la splendeur bourguignonne et figure de proue d’une culture raffinée. C’est aussi la première fois depuis 500 ans que le butin bourguignon, le fabuleux trésor artistique, que Charles perdit peu avant sa mort, quitte la Suisse.

Visite guidée en français de la ville de Bruges «Sur les traces de Charles le Téméraire et de sa fille, Marie de Bourgogne».

De 19h30 à 21h30, diner à notre restaurant étoilé au guide Michelin « Le vivier d’oies ».

Menu avec d’excellentes boissons :

  • Champagne avec amuse-bouches chauds et froids
  • Fond d’artichaut breton et son demi-homard sauté, bisque à l’estragon- verre de vin blanc, Sorbet à la violette ou Sorbet de pomme au marc
  • 2 côtes d’agneau de Sisteron au romarin et ses accompagnements- verre de vin rouge, Meringue aux fruits rouges et glace vanille, coulis de framboises –
  • Café moka, thé. tisane à volonté et mignardises – eau plate ou pétillante à volonté.

Retour à Luxembourg vers 23h00.

Prix:
105 €, à virer au compte des AIL-Esch auprès de la banque ING IBAN LU24 0141 4209 0340 0000 et en avertir Mme Feltgen.

Informations:
Marie- Thérèse Feltgen-Majerus
tél. 58 66 60 – fax 58 89 31
Vanna COLLING-KERG
tél.: 57 00 67
vcolling@pt.lu
Publicités

Mamer – exposition historique PAIX & LIBERTE 10 et 11/10/2009

Se rappeler la guerre pour préserver la paix.
Pour la culture du souvenir – Contre la culture de l’oubli.

————————————————-
Mamer Schlass

10 octobre 2009  14:00 – 20:00 heures
11 octobre 2009  10:00 – 18:00 heures
————————————————-


Programme

Pax Romana

Exposition : D’Georges Kayser Altertumsfuerscher
Exposé (11.10 à 17 hrs) : Jean KRIER (MNHA)
Présentation multimédia mambra.lu : Jos THIEL

MAMERANUS

Exposition : Bibliothèque Nationale de Luxembourg
Exposé (11.10. à 15 h 30) : Henri TRAUFFLER
Stand : Lions Club Mameranus

IIe GUERRE MONDIALE

Film (10.10.) : «Léif Lëtzebuerger» – Grande-Duchesse Charlotte
Documents : «Mamer 1939 -1945 »

EXPOSITION PHILATELIQUE

au CIPA à Mamer

———————————————————————-

Organisation:
Cercle Philatélique Mamer
unter der Schirmherrschaft von / sous le haut patronage
Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Mamer
Des informations complémentaires sont fournies par :
Ralph LETSCH, Président
2, rue Spierzelt – L-8063 Bertrange
Tél. privé 31 62 37 (le soir après 19h00)
Tél. bureau 24 78 32 16
Mél : rletsch@pt.lu

Vient de paraître: « Das frühkaiserzeitliche Mausoleum von Bartringen (Luxemburg) »

Neuerscheinung – Vient de paraître :

Gabrielle Kremer
Das frühkaiserzeitliche Mausoleum von Bartringen (Luxemburg)

mit einem Beitrag von Jean Krier.

Dossiers d’archéologie du Musée national d’histoire et d’art (XII)
Luxembourg, Musée national d’histoire et d’art, 2009
240 pages, 323 illustrations (photos, dessins, plans), six dépliants
ISBN 978-2-87985-053-5
Preis / Prix : 30.- €

Der jetzt erschienene Band XII der Dossiers d’archéologie du Musée national d’histoire ist dem erst vor wenigen Jahren entdeckten frühkaiserzeitlichen Mausoleum von Bartringen gewidmet.

Die zwischen Juni 1997 und November 2003 vom MNHA auf dem Gelände des neuen Gewerbegebietes von Bartringen-„Burmicht“ erfolgten archäologischen Ausgrabungen führten zur vollständigen Freilegung des Wirtschaftshofes (über 6 Hektar) einer großen gallo-römischen Domäne. Zu den bemerkenswertesten Funden dieser Untersuchungen gehören die zahlreichen Bauteile eines frühkaiserzeitlichen Mausoleums, welche in den späteren Bauphasen der Villa
und speziell in zwei Befestigungsanlagen der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts wieder verwendet worden waren.

Die wissenschaftliche Bearbeitung dieser außergewöhnlichen Entdeckung erfolgte durch Gabrielle Kremer, eine in Wien lebende und arbeitende Luxemburger Archäologin. Als anerkannte Spezialistin auf dem Gebiet der provinzialrömischen Skulptur und der antiken Grabarchitektur, legt die Autorin nicht nur einen detaillierten Gesamtkatalog der aufgefundenen Steine vor. Es gelingt ihr vor allem auch ein reich dekoriertes, dreigeschossiges
Bauwerk von 16 m Höhe zu rekonstruieren, dessen Form, Größe und Zeitstellung bislang eine Besonderheit im nordgallischen Raum darstellen.

Das Mausoleum von Bartringen nimmt ohne Zweifel eine Schlüsselposition in der Frühphase der Romanisierung unserer Gegenden ein.

http://www.ulhp.lu/downloads/Kremer_Bertrange.pdf

————————————————————————
Le volume XII des Dossiers d’archéologie du Musée national d’histoire et d’art qui vient de paraître est consacré à l’extraordinaire mausolée du haut empire romain récemment mis au jour à Bertrange.

Les fouilles archéologiques menées de juin 1997 à novembre 2003 par le MNHA sur le site de la nouvelle ZAC de Bertrange-« Bourmicht » ont permis la mise au jour complète, sur plus de 6 ha, de la partie économique d’un grand domaine gallo-romain.

Parmi les découvertes les plus remarquables de ces travaux figurent de nombreux éléments architectoniques d’un grand mausolée du haut empire, remployés dans les phases de construction ultérieures de la villa, notamment dans deux fortifications successives de la deuxième moitié du IIIe siècle apr. J.-C.

L’étude scientifique de cette découverte exceptionnelle a été assurée par Gabrielle Kremer, archéologue luxembourgeoise vivant et travaillant à Vienne (Autriche). Spécialiste reconnue de la sculpture provinciale romaine et de l’architecture funéraire antique, l’auteur présente non seulement un catalogue exhaustif des nombreuses pierres sculptées mises au jour. L’étude a surtout permis la reconstitution d’un édifice à trois étages, richement décoré, atteignant 16 m de hauteur. Par sa forme, ses dimensions et sa datation (vers 30 apr. J.-C.), il est actuellement
unique dans le Nord de la Gaule et occupe sans doute une position-clé dans le contexte de la romanisation de nos contrées.

http://www.ulhp.lu/downloads/Kremer_Bertrange.pdf

Rapport de l’assemblée générale constituante du 12 mai 2009

Union Luxembourgeoise pour l’Histoire et le Patrimoine

Rapport de l’assemblée générale constituante
du 12 mai 2009

à l’Athénée de Luxembourg à 18.00 hrs.

Allocution du Président :

Bienvenue par le président Emile Haag qui rappelle que la présente est une assemblée constituante et que le comité dans son ensemble est démissionnaire à l’exception du président, garant de la continuité.

Il rappelle que les premiers pas ont été faits grâce au bénévolat de l’équipe sortante et passe en revue leurs compétences respectives et leurs attaches associatives.

Le président souligne une fois de plus que le rôle de l’ULHP est de coordonner et d’aider , certes pas de dominer. Elle s’entend comme lien « d’interdisciplinarité «  d’activités diverses du domaine de l’histoire et du patrimoine. Les réunions foraines du comité documentent la détermination du comité de rechercher la proximité des associations membres et de les aider le cas échéant.

Le président passe ensuite la parole au responsable du protocole.

Rapport d’activités et présentation du programme futur :

M . Camille Robert , l’homme de la première heure peut affirmer que le désir de voir naître un organisme chaperonnant les diverses associations s’occupant de l’histoire existe depuis trente ans, mais il a fallu attendre 2007 par la création de l’ULHP pour le réaliser.

Un an après, l’ULHP compte 22 associations et 45 membres individuels et représente à peu près 19000 personnes.

Le lien entre les membres est facilité par les moyens de communication informatisés Homepage www.ulhp.lu

Ensuite M. Camille Robert s’attarde à la création de la fondation Linster-Weydert, qui s’est réalisée parallèlement à la mise en place de l’ULHP et constitue certainement une aubaine pour celle-ci. Les deux dames Linster ont cédé une ferme, les dépendances et un terrain à la fondation, Etablissement d’Utilité Publique. Six membres de l’ULHP font partie du conseil d’administration de la fondation.

Grâce au dévouement d’un certain nombre de personnes et au soutien efficace de la commune de Frisange les travaux suivants ont pu être menés à bien : le tri et le répertoire de 37.000 artefacts, des travaux d’aménagement des dépendances et des alentours ; des travaux préparatoires pour l’installation  d’une lithothèque et d’une bibliothèque,   sauvegarde d’un lieu symbolique – le refuge de 11 réfractaires de la Seconde Guerre mondiale, la préparation d’un jardin selon le Capitularis de villis de Carlus Magnus, d’un verger etc..

La réalisation de « La Maison de l’Histoire et du Souvenir «, vu son envergure,  se fait par étapes.

Sur le plan des relations publiques, l’ULHP s’est manifestée par une prise de position sur le projet de loi 4715 relatif aux fouilles archéologiques et au sujet d’un projet de construction tout près du château de Koerich.

Une délégation de l’ULHP a rencontré Mme Octavie Modert au Ministère de la Culture assistée par M. Michel Polfer , directeur du Musée National d’Histoire et d’Art et M. Patrick Sanavia , directeur du Service des Sites et Monuments nationaux.

L’ULHP a en outre pris contact avec « d’Haus vun der Natur « et avec l ‘ONT où une délégation a été reçue par le directeur M. Robert Philippart.

Le rapport d’activité est approuvé par acclamation.

Rapport du trésorier

Le trésorier Romain Gaspar remet aux membres de l’assemblée le détail des comptes et donne des explications sur les cotisations encaissées, les dons  et les dépenses.

L’assemblée estime qu’il y a lieu de revoir le nombre des comptes courants bancaires et de les réduire à deux pour limiter les frais.

La vérification en l’absence de commissaires se fait par MM Fernand Theato et Romain Becker qui recommandent de donner décharge au trésorier .

L’assemblée donne décharge et nomme commissaires aux comptes MM. Fernand Theato et Marc Stoffel.

Election des membres du conseil d’administration

Etant donné qu’il n’y a qu’une nouvelle demande de candidature, celle de M. Romain Becker, et que M. Theato se retire et qu’en outre Mme Carine Welter et M. Roland Gaul demandent une année sabbatique , le futur conseil d’administration élu par acclamation se compose comme suit :

MM Joël Adam, Romain Becker,Romain Gaspar, Emile Haag, Louis Karmeyer, Jean Kramp, Robby Kuhn, Paul Lacour, Claude Lorang, Joseph Mersch, Guy Pauly, Norbert Reuter, Camille Robert, Aly Schroeder.

Fixation de la cotisation

La cotisation est fixée par l’assemblée générale selon la clef suivante:

Associations comptant 1 à 100 membres : 50 Euro

Associations de 101 à 200 membres :   100 Euro

Associations de 201 à 300 membres :   150 Euro

Associations de plus de 300 membres : 200 Euro

L’ordre du jour étant épuisé et qu’il n’y a plus de questions, le président clôture l’assemblée et convie les participants au vin d’honneur.

Pour le secrétaire,
Paul Lacour

Assemblée Générale de l’U.L.H.P.

Mardi, 12 mai 2009
Athénée de Luxembourg, 24, boulevard Pierre Dupong
18 heures

Ordre du Jour:

1.- Allocation du Président
2.- Rapport d’activités
3.- Présentation du programme futur
4.- Rapport du trésorier
5.- Vérification des comptes
6.- Election des membres du conseil d’administration
7.- Fixation de la  cotisation
8.- Divers, discussion

A noter que l’assemblée générale est une assemblée cosntitutante et que les membres de l’actuel conseil d’administration, à l’exception du président, sont démissionnaires. Les membres sortants sont rééligibles.


Catégories

RSS Plurio.net

  • Erreur, le flux RSS est probablement en panne. Essayez plus tard.
Publicités